Malin Nordin Samsioe

Project manager & Team leader DTP


+46 (0)31-711 44 01


Languages I would like to learn:
Icelandic, because it sounds so beautiful and unusual.


Favourite quotation:

“Be yourself; everyone else is already taken.”
Oscar Wilde

Committed to quality

Finding the best solution for each situation is a challenge that appeals to me. Every day is different when you work with languages and I find that both fascinating and inspiring. What I enjoy most is the variety of assignments and tasks, and the alternation between talking to customers and learning about the finer nuances of different languages. I also like the technical side and the various systems we use, such as Trados, which makes it easier to produce accurate and consistent translations.


Many of our customers want layout work done on their translations before delivery, and I’m responsible for our desktop publishing team here at Textforum. If you have an assignment or questions, just get in touch with me so we can assist you.